週末恒例車名の由来シリーズ。昨日に引き続き、本日も日産、海外向けの車種について調べて参ります。 本日は日産のオーストラリア向けのピックアップトラック、日産・ナバラを調べて参ります。 「ナバラ」とはアルファベットで「NAVARA」と記述するとの事。「NAVARA（ナバラ）」について調べてみると、スペインの都市、「Navarra（ナバラ）」との州の名前、との情報や、かつてスペインに存在した「ナバラ王国 […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。本日は日産の海外向けモデルの車名を調べてまいります。 本日は北米などで生産販売されているピックアップトラック、日産・フロンティアについて調べてまいります。 「フロンティア」とは英語で「FRONTIER」と記述して、フランス語で、隣接した土地、との意味に由来する英語で、国境、辺境、未開拓の土地、または、最先端の領域、などといった意味になるとの事。 ダットサントラックの北 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「自宅のシーリングライトが…」 シーリングライト。。シーリング。。。 ご自宅の電気照明の話をされていたのかと思いますが、なんとなく聞き馴染みのあるこの「シーリングライト」の「シーリング」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「シーリングライト」とは英語で「cei […]
有名巨大ショッピングセンター、コストコさまの広告メールをチェックしていると、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「春のロードショーが開催…」 ロードショー。。。映画？？ よくよく調べてみると、コストコさんでは、実演販売や試食販売、サンプル紹介などの事を「ロードショー」と呼んでいる模様だったのですが、そもそもこの「ロードショー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気にな […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「若者の間ではアドレスホッパーとの生き方が…」 話の内容から、特定の住居を持たない人、といった意味になるのかと思いましたが、この「アドレスホッパー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アドレスホッパー」とは英語で「address hopper」と記述して、古い […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ダブル、トリプルと進んで…」 ダブル。。トリプル。。 「シングル」「ダブル」「トリプル」と数の数え方になるかと思いますが、１、が「シングル」。２、が「ダブル」。３、が「トリプル」だと思いますが、４、５、、６、と続きがあるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 調べてみると以下のように […]
週末恒例車名の由来シリーズ。今週は日産の逆輸入車で参ります。 本日は日産の海外向けSUV、日産・アルマーダ（アルマダ）について調べてまいります。 「アルマーダ（アルマダ）」とはどういう意味？スペイン語、ポルトガル語で「ARMADA」と記述して、海軍、艦隊、などとの意味になり、多くは16世紀に起こったアルマダ戦争で登場したスペインの無敵艦隊の事を言うのだそうです。英語でも軍用飛行機、艦隊、などとの意 […]
読書をしていると、またひとつ読みのハッキリしない語句に目が止まりました。 「しばらく進むと池塘が姿を現し…」 池塘。。。 イケ、、トウ？？ 話の内容から、水溜り、小さな池、といったモノになるのかと勝手に想像しましたが、この「池塘」とは何と読むのでしょうか？またその意味は？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「池塘」とは「ちとう」と読んで、山の上の湿原にある小さな池、泥炭地に形 […]