移動中の車内で自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「アイム・スタッフッ」 フタッフ。。？？ 私はスタッフ。。？ 私は従業員です。？？ 会話の内容からそのような意味ではないのは分かりますが、この「スタッフ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 今回の場合の「アイム・スタッフ（ド）」とは英語で「I& […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「白い壁が特徴的で、ハクアのでんどうと言われた…」 はくあ、の、デンドウ。。。 ハクア。。。電動。。？？ どこかで聞いた事があるこの「はくあのでんどう」との語句ですが、これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「はくあのでんどう」とは漢字で「白亜の殿堂」と記述して、前半 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もいすゞの車で参ります。 本日はいすゞ・ビッグホーンのアメリカでの別名、いすゞ・トルーパー（トゥルーパー）について調べて参ります。 「トルーパー（トゥルーパー）」とは英語で「trooper」と記述して、フランス語で、群（むれ）との意味の語句に由来した語句で、英語で、隊、組、軍隊、部隊、などとの意味の「troop（トゥループ/トループ）」との語句に「-er」を付けて「 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日は日本のいすゞ（いすず）の車で参ります。 いすゞ名義でアメリカで生産販売されていた SUV、いすゞ・アセンダーについて調べて参ります。 「アセンダー」とは英語で「Ascender」と記述して、ラテン語で、上る、登る、との語句に由来した英語で、上に上がる、煙が立ち上る、階段をのぼる、道が上りになる、などとの意味の「Ascend（アセンド）」との語句に「-er」を付けて […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「またリエゾンサービスについては…」 リエゾン、サービス。。。 リエゾン。。？？ なんとなくどこかで聞いたような気がしますが、この「リエゾン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「リエゾン」とはフランス語で「liaison」と記述して、連絡、結合、関係、などと […]