MONTH

2020年10月

  • 2020-10-31

「カスケーダ」とはどういう意味?アルファベットで「Cascada」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。今週もオーストラリアの自動車メーカー、ホールデンの車を調べて参ります。 本日は2ドアカブリオレの、ホールデン・カスケーダについて調べて参ります。 「カスケーダ」とはアルファベットで「Cascada」と記述して、スペイン語で、滝、落水、といった意味になるのだそうです。 オペルの OEM で、2015年から2017年まで生産販売されていたのだとか。 なるほど。滝、との意味に […]

  • 2020-10-30

「ラボラトリー」とはどういう意味?英語で「laboratory」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「予約制のラボラトリーで…」 らぼらとりー。。。?? 何となく耳馴染みのある語句ですが、この「ラボラトリー」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ラボラトリー」とは英語で「laboratory」と記述して、ラテン語で、仕事場、との意味の語句に由来した英語で、実験 […]

  • 2020-10-30

「巧言令色鮮し仁」とは何と読む?またどういう意味?正解は「こうげんれいしょくなくすにじん」と読むとの事。

雑誌を読んでいるとまたひとつ、意味の分からない語句に遭遇しました。 「巧言令色鮮し仁」 この「巧言令色鮮し仁」とは何と読むのでしょうか?またどういう意味になるのでしょうか? まったく分からなかったので、早速調べてみました。 「巧言令色鮮し仁」とは「こうげんれいしょくなくすにじん」と読んで、孔子の論語で言われている語句で、人から好かれようとお愛想をする人には誠実でなく、仁の心が欠けている、といった意 […]

  • 2020-10-29

「サーフェス」とはどういう意味?英語で「surface」と記述するとの事。

移動中の車内で引き続き、自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「… サーフェス …」 この「サーフェス」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「サーフェス」とは英語で「surface」と記述して、面、表面、水面、外見、うわべ、外観、または、表面化する、浮上する、海上船舶、な […]

  • 2020-10-29

「騎虎下り難し」とは何と読む?またその意味は?正解は「きこくだりがたし」と読むとの事。

雑誌を読んでいるとまたひとつ、ちょっと読みの分からない語句がありました。 「騎虎下り難し」 この「騎虎下り難し」とは何と読むのでしょうか?またその意味は? ハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「騎虎下り難し」とは「きこくだりがたし」と読んで、途中でやめられない様子、または、激しい思いで最後までやり遂げる、といった意味で使われるのだそうです。「騎虎下り難し(きこおりがたし)」の先頭の「騎虎 […]

  • 2020-10-28

「ペテルギウス」とはどういう意味?正しくは「ベテルギウス」で、アルファベットで「Betelgeuse」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「オリオン座の右肩にあるペテルギウスは…」 ぺてるぎうす。。。 星座を構成する星の名称かと思いますが、そもそもこの「ペテルギウス」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ペテルギウス」は間違いで、正しくは「ベテルギウス」で、アルファベットで「Betelgeuse」 […]

  • 2020-10-28

「ほごにする」とはどういう意味?漢字で「反故にする」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「約束がホゴにされたまま…」 ほご。。 保護。。??? 約束が保護、とは使わないと思うのですが、今回のこの「ホゴ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 今回の場合の「ほご」とは、漢字で「反故」と記述して、約束を無かった事とする、物事を無駄にする、といった意味になり、「反 […]

  • 2020-10-27

「カスハラ(カスタマーハラスメント)」とはどういう意味?英語で「Customer harassment」と記述するとの事。

ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「理不尽なカスハラに対応する…」 かすはら。。。?? この「カスハラ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「カスハラ」とは「カスタマーハラスメント」の略語で、英語で「Customer harassment」と記述して、顧客、取引先、相手、などとの意 […]

  • 2020-10-27

「ようかい」とはどういう意味?漢字で「容喙」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句がありました。 「私たちがヨウカイするものでは…」 ようかい。。。 妖怪。。?? 溶解。。??? 何となく政治関連のお話だった模様なのですが、今回のこの「ようかい」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 今回の「ようかい」とは漢字で「容喙」と記述して、クチバシを入れる、との意味から、横から口 […]

  • 2020-10-26

「エレジー」とはどういう意味?英語で「elegy」と記述するとの事。

テレビを見ているとまたひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「湯の町エレジー」 えれじー。。。?? この「エレジー」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「エレジー」とは英語で「elegy」と記述して、哀歌(あいか)、非歌(ひか)、挽歌(ばんか)、などとの意味で、悲しい気持ちを歌う歌、との意味になるのだそうです。 なるほど。悲しい気持ちの […]