MONTH

2020年11月

  • 2020-11-30

「フレンチノワール」とはどういう意味?英語で「French Noir」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気にあるカタカナ英語を耳にしました。 「フレンチノワールの傑作…」 映画関連の話だったのですが、この「フレンチノワール」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「フレンチノワール」とは英語で「French Noir」と記述して、正式には「French Film Noir(フレンチ・フィルム・ノワール)」 […]

  • 2020-11-30

「じじょ・きょうじょ・こうじょ」とはどういう意味?漢字で「自助・共助・公助」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「目指す社会は、じじょ、きょうじょ、こうじょ、そして…」 ジジョ、キョウジョ、、コウジョ。。。?? 次女?? この「じじょ・きょうじょ・こうじょ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっとはっきりしなかったので、早速調べてみました。 「じじょ・きょうじょ・こうじょ」とは漢字で「自助・共助・公助」と記述して、先頭 […]

  • 2020-11-29

「モッカ」とはどういうい意味?アルファベットで「MOKKA」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日もドイツの自動車メーカー、オペルの車を調べて参ります。 本日はオペルの SUV 、オペル・モッカについて調べて参ります。 「モッカ」とはアルファベットで「MOKKA」と記述して、アラビア産のコーヒー、モカ(Mokka)との意味になるとの事。 初代モデルが2012年に販売開始され、2020年から現行モデルの二代目モデルが販売中になるとの事。 なるほど。コーヒーの銘柄で […]

  • 2020-11-28

「コルサ」とはどういう意味?アルファベットで「CORSA」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。今週はドイツの自動車メーカー、オペルの車を調べて参ります。 本日はオペルの人気モデル、オペル・コルサについて調べて参ります。 「コルサ」とはアルファベットで「CORSA」と記述して、イタリア語で、競争、レース、走る、疾走、などといった意味になるとの事。 1982年に初代モデルが販売開始。1993年に二代目、2000年に三代目、2006年に四代目、2014年に五代目、20 […]

  • 2020-11-27

「ブランニュー」とはどういう意味?英語で「brand-new」と記述するとの事。

ネットニュースをチェックしていると、またひとつ意味のハッキリしないカタカナ英語を目にしました。 「新型エンジン搭載のブランニューモデル…」 ぶらん、、にゅー、、もでる。。 ぶらんにゅー。。??? なんとなく見聞きした事のあるこの「ブランニュー」との語句ですが、新しい、といったイメージになるのかとは思いますが、厳密にいうとどのような意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調 […]

  • 2020-11-27

「しもんかいぎ」の「しもん」とはどういう意味?漢字で「諮問」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「政府のシモンカイギが開催され…」 しもん、、かいぎ。。?? 指紋。。?? カイギ、は、会議になるのかと思いますが、前半の「しもん」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「しもんかいぎ」の「しもん」とは漢字で「諮問」と記述して、有識者や専門機関などに意見を求める、といっ […]

  • 2020-11-26

「エスニッククレンジング」とはどういう意味?英語で「ethnic cleansing」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「苛烈なエスニッククレンジングに対する批判が…」 えすにっく、、くれんじんぐ。。?? この「エスニッククレンジング」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「エスニック・クレンジング」とは英語で「ethnic cleansing」と記述して、前半の「Ethnic(エス […]

  • 2020-11-26

そもそも「おかもち」とはどういう意味?漢字で「岡持ち」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「おそば屋さんの出前で、オカモチから…」 おかもち。。。??? バイクなどの出前で、持ち運びに使う金属製の箱の事になるのかと思いますが、そもそもこの「おかもち」とはどういう意味になるのでしょうか?その語源・由来は? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「おかもち」とは漢字で「岡持ち」と記述して、そもそも田 […]

  • 2020-11-25

「ヴァンダリズム(バンダリズム)」とはどういう意味?英語で「vandalism」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「バンダリズムとして捜査が始まり…」 ばんだりずむ。。。??? この「バンダリズム」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「バンダリズム」とはカタカナ英語で正しくは「ヴァンダリズム」と記述する模様で、英語で「vandalism」と記述して、フランス語に由来する英語 […]

  • 2020-11-25

「こしょくそうぜん」とはどういう意味?漢字で「古色蒼然」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる四字熟語を耳にしました。 「ある種、コショクソウゼンとした雰囲気で…」 こしょく、そうぜん。。?? なんとなく聞いた事があるような気もしますが、この「コショクソウゼン」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「こしょくそうぜん」とは漢字で「古色蒼然」と記述して、長い歳月を経て古びたさま、趣きがあ […]