ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「その集まりにスーパースプレッダーが…」 すーぱー、、すぷれっだー。。？？ 流行り病に関連したニュースだった模様ですが、この「スーパースプレッダー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「スーパースプレッダー」とは英語で「super spreader」と記述して、と […]
読書をしているとまたひとつ読みのハッキリしない語句を目にしました。 「人生を恢復させてゆく物語で…」 恢復。。。？？？ ハイ、、ふく。。？？ この「恢復」とは何と読むのでしょうか？ まったく分からなかったので、早速調べてみました。 「恢復」とは「かいふく」と読んで、悪い状態から良い状態に戻る、いわゆる「回復（かいふく）」と同様の意味になるのだそうです。「忄（りっしんべん）」に「灰」と記 […]
とある洋画を見ていると、ちょっと気になる英単語が耳に残りました。 「… シュラブネル …」 しゅらぶれる。。。？？ 戦争映画だったので、兵器関連の名称になるのかとイメージしたのですが、この「シュラブネル」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「シュラブネル」は、正しくは、「ブ」ではなく「プ」で「シュラプネル」で、英語で「shra […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「私の家系はトシュナオジセズの…」 としゅなおじせず、、の。。？？？ この「としゅなおじせず」とはどういう意味になるのでしょうか？ まったく分からなかったので、早速調べてみました。 「としゅなおじせず」とは漢字で「斗酒なお辞せず」と記述して、前半の「斗酒（としゅ）」とは、一斗の酒、との意味で、一斗（いっと）とは一斗 […]
移動中の車内で自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつ、耳に残る単語がありました。 「… ワンハンドレット・バタリアン …」 ワンハンドレット、は、１００になるかと思いますが、続く「バタリアン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「バタリアン」で調べてみると、「Battalion（バタリアン）」というゾンビ映画の情 […]