ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ディズニーシーのエンポーリオで…」 エンポーリオ。。。 東京ディズニーシーの中にある施設のひとつになる模様ですが、この「エンポーリオ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「エンポーリオ」とはイタリア語で「emporio」と記述して、デパート、百貨店、または、ご […]
読書をしているとまたひとつ、ちょっと読みの分からない漢字に目が止まりました。 「健やかな様子を㐂ぶ…」 㐂ぶ。。。 ナナ、ナナナナ、ぶ。。。 この「㐂ぶ」とは何と読むのでしょうか？またその意味は？？ まったく意味が分からなかったので、早速調べてみました。 漢数字の七（７）を三つ書いて「㐂ぶ」とは「よろこぶ」と読んで、喜ぶ、楽しむ、お祝い、などとの意味になるとの事。音読みでは「キ」と読ま […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もイギリス、アストンマーチンの車で参ります。 本日は高級スポーツクーペ、アストンマーチン・ヴァンキッシュを調べて参ります。 「ヴァンキッシュ」とは英語で「Vanquish」と記述して、征服する、克服する、打ち破る、打ち負かす、などとの意味になるのだそうです。 初代モデルは2001年に販売が始まり、2007年までの6年間、生産販売されていたとの事。現行モデルの二代目は […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。今週もイギリス、アストンマーチンの車で参ります。 本日は、大きなサイズの高級セダン、アストンマーチン・ラピードについて調べて参ります。 「ラピード」とはアルファベットで「Rapide」と記述して、フランス語で、速い、迅速、特急、などとの意味になるのだそうです。 1961年から1964年まで作られていた「Lagonda Rapide（ラゴンダ・ラピード）」に由来した車名 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「毎日のオーラルケアが肝心で…」 オーラル、、ケア。。 オーラル？？ ケア、は、お手入れ、といった意味になるのかと思いますが、前半の「オーラル」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「オーラル」とは英語で「oral」と記述して、ラテン語で、口の、との意味の語句に由 […]
雑誌を読んでいると、またひとつちょっと意味のハッキリしない四字熟語を目にしました。 「西洋列強の西力東漸に対して…」 西力東漸。。。 せいりょく、、とうざん？？ になりますでしょうか？？ 意味も読みもハッキリしなかったので早速調べてみました。 「西力東漸」とは「せいりきとうぜん」と読んで、前半の「西力（せいりき）」とはそのまま、西の力、との意味で、欧米列強、などとの意味になる模様。続く […]
先日、バイク関連の雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ダイヤフラムが破損していると…」 ダイヤフラム。。。 どうやらキャブレターの部品になる模様なのですが、この「ダイヤフラム」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ダイヤフラム」とは英語で「diaphragm」と記述して、ギリシャ語で、横に走る柵、と […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと耳に残る語句がありました。 「タンペイキュウに進めるものではなく…」 たんぺいきゅう。。。 なんとなく、急ぐ、との意味で解釈しておりますが、そもそもこの「たんぺいきゅう」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「たんぺいきゅう」とは漢字で「短兵急」と記述して、急に、だしぬけに、といった意味になるのだそう […]