ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「今週のハイライトです…」 ハイライト。。。 タバコの銘柄でも有名な「ハイライト」とのカタカナ英語ですが、そもそもこれってどういう意味になるのでしょうか？ ハイ＋ライト、で、高い光？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ハイライト」とは英語で「highlight」と記述して、高い、との意味の「H […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「そんなのが来たらヒトタマリもないよ…」 ひとたまり、も、ない。。。 ヒトタマリ。。 大きな力に耐えられない、といった意味になるのかとは理解していますが、そもそもこの「ひとたまり」とはどういう意味になるのでしょうか？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ひとたまりもない」とは漢字で「一溜まりもない」と記 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。昨日に引き続き、本日も日産の車で参ります。 本日は日産の四駆、日産・ミストラルを調べて参ります。 「ミストラル」とはフランス語で「MISTRAL」と記述して、フランス南東部で起こる季節風になるのだそうです。アルプス山脈から地中海に向かって吹く寒波の事で、時に嵐を引き起こしたりもするのだとか。「ヨーロッパで生まれ、RV界に新風を巻き込む新しい車」とのイメージで命名されたと […]
週末恒例車名の由来シリーズ。今週は昨今話題の日本車メーカー、日産の車で参ります。 本日は懐かしい日産の四駆、ニッサン・テラノについて調べて参ります。 「テラノ」とはアルファベットで「TERRANO」と記述して、ラテン語で、地球、大地、陸地、などといった意味の「TERRA（テラ）」に「NO」を付け足した造語になるとの事。「地球のすべての道を自由に駆け巡るクルマ」とのイメージで命名されたのだとか。 1 […]
テレビを見ていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「このエキシビジョンに出演した…」 エキシビジョン。。。 なんとなく耳馴染みのあるカタカナ英語ですが、これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エキシビジョン」とは英語で「Exhibition」と記述して、古いフランス語に由来する英語で、展覧会、品評会、展示、陳列、などとの […]