ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句を耳にしました。
「マジでそれはマッピラゴメンだわ」
まっぴら。。。？？？
本当にやりたくない、といった意味になるのかとは思いますが、そもそもこの「まっぴら」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
そもそも「まっぴら」とは漢字で「真っ平」または「真平」と記述して、完全に平ら（たいら）、といった意味になるとの事。そもそも、平伏して心から謝罪する、といった意味だったのだとか。謝る、との意味から徐々に変化して、近代になり、ひたすら謝ってでも断る、といった意味で使われるようになり、現在の、絶対に嫌だ、といった意味になったのだそうです。
なるほど！本来は平伏して謝る、といった意味だったのですね。
まだまだ理解の足りない語句がたくさんあります。またひとつ勉強になりました。
