雑誌を読んでいるとまたひとつ、ちょっと読みのハッキリしない語句に引っかかりました。
「直接詫びる必要があり…」
詫びる。。。？？
こびる。。？？
この「言（ごんべん）」に「宅」と記述する「詫びる」とは何と読むのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「詫びる」とは「わびる」と読んで、許しを請う、謝る（あやまる）、といった意味になるのだそうです。
「詫」の文字は音読みでは「タ」。訓読みでは、ほこる、わびる、などと読んで、謝罪する、との意味のほか、自慢する、驚き怪しむ、といった意味でもあるのだそうです。
なるほど。媚びる（こびる）ではなく、詫びる（わびる）、あやまる、との意味だったのですね。
またひとつ勉強になりました。
