読書をしていると、またひとつ読みの分からない難しい漢字に目が止まりました。
「相手を膺懲し…」
膺懲。。。
まったく読めません。。どういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「膺懲」とは「ようちょう」と読んで、敵を懲らしめる、やっつける、といった意味になるのだそうです。「膺懲（ようちょう）」の前半「膺（よう）」とは、訓読みでは、うける、うつ、むね、などと読んで、当たる、引き受ける、打つ、攻撃する、または、胸（むね）などとの意味になるとの事。後半の「懲（ちょう）」とは、訓読みでは、こらしめる、こりる、などと読んで、過ちを後悔して繰り返さないようにする、コリゴリ。懲らしめる、などといった意味になるとの事で、合わせて、攻撃して懲らしめる、といった意味になる模様でした。
なるほど。戦いの相手をやっつけて懲らしめる、といった意味だったのだと納得しました。
またひとつ勉強になりました。
