ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。
「警察にはヤサさがしをまかせて…」
やさ、、探し。。？？
事件や事故に関しての調査に関連したお話だった模様なのですが、この「ヤサさがし」の「やさ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「ヤサ」とは「鞘（サヤ）」を逆にした、警察や探偵などの中で使われる隠語、業界用語で、家、自宅、との意味になる模様でした。刀の収まる先 ＝ 鞘（サヤ）、との事で、自宅、家 ＝ ヤサ、との事になったのだとか。
なるほど。犯人の潜伏先を調べるのは警察に任せる、といった意味で使われていたのかと理解できました。
人生毎日が勉強ですね。またひとつ勉強になりました。
