映画を見ていると、ちょっと気になる語句が耳に残りました。
「バダス!」
バダス。。
映画のシーンのイメージから、スラング的な語句になるのかとは思うのですが。
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「バダス」とは英語で「Badass」と記述して、悪い、との意味の「bad(バッド)」と、馬鹿な人、または、スラングで、お尻を意味する「ass(アス)」で構成する語句になる模様でした。
いずれも悪い、といったイメージで、クールな悪いヤツ、カッコいい、スゴイ、イカしてる、といった意味のスラング、俗語になる模様でした。
なるほど。チョイ悪かっちょいい、といったニュアンスの語句になったのかと理解出来ました。
またひとつ勉強になりました。