「トラットリア」とはどういう意味?イタリア語で「trattoria」と記述するとの事。

週末恒例店名の由来シリーズ。本日もイタリアンレストランの名前で参ります。
本日は、チェーン店、という訳ではないですが、イタリア料理店の名前によく付いている語句「トラットリア」について調べて参ります。

「トラットリア」とはイタリア語で「trattoria」と記述して、大衆食堂、定食屋、居酒屋、といったイメージで、気軽に入店できる庶民的な飲食店を意味しているとの事。

気軽に入れるイタリア食堂、との意味になる模様で、多くのイタリアンレストランの頭に付いている訳が分かりました。また個人的には、元フリッパーズギターの小山田圭吾(おやまだけいご)さんがやっていたレコードレーベル「トラットリア(Trattoria Records)」を思い出しました。

なるほど。またひとつ勉強になりました。

[link] : トラットリアイタリア-本格派の味をカジュアルなお値段で楽しめるレストランです
[link] : トラットリア (レコードレーベル) – Wikipedia
[link] : Trattoria the Movie