読書をしていると、ちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。
「繰り返されるテロルの…」
テロル。。。
この「テロル」とはどういう意味になるのでしょうか？
ハッキリしなかったので、早速調べてみました。
「テロル」とはアルファベットで「Terror」と記述して、ラテン語で、震えるほどの恐怖、といった意味の語句を語源とした英語で、恐怖、恐ろしい人、手に負えない厄介者、または、暴力行為で威嚇する行為、恐怖政治、との事で、いわゆる、テロ、の事になる模様でした。また、ドイツ語やスペイン語、ポルトガル語などでも同様の意味として使われているのだそうです。
なるほど。テロ、の事を、カタカナ英語で、テロル、と読んでいたのですね。
またひとつ勉強になりました。
