雑誌を読んでいると、またひとつちょっと意味のハッキリしないカタカナ英語を目にしました。
「全くもってシャビーであり…」
しゃびー。。。？？
あまりよろしくない意味で使っていたのかと思うのですが、この「シャビー」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「シャビー」とは英語で「Shabby」と記述して、身なりがみすぼらしい、いやしい行動、粗末、などといった意味になるのだそうです。
なるほど。今回は流行り病の対応についての話題だったので、対応がお粗末だ、といったイメージで使われていたのかと納得しました。
またひとつ勉強になりました。
