ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。
「サイトカインストームを防ぐ為に…」
さいと、かいん、すとーむ。。？？
この「サイトカインストーム」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっとハッキリしなかったので、早速調べてみました。
「サイトカインストーム」とは英語で「cytokine storm」と記述して、前半の「cytokine（サイトカイン）」とは、体内の細胞から放出されるたんぱく質の総称で、インターフェロンなど、免疫作用や抗ウィルス、細胞増殖などなどに関わる物質になるとの事。後半の「storm（ストーム）」とは、嵐、暴風、などとの意味で、合わせて直訳すると、サイトカインの嵐、との意味になる模様でした。さらに調べてみると、日本語で「サイトカイン放出症候群」と言われる血中の免疫反応で、この重篤な症状の事を「cytokine storm（サイトカインストーム）」と呼ぶのだとか。
なるほど。アレルギー反応のアナフィラキシーショックと似た免疫に関連した症状だったのですね。
またひとつ勉強になりました。
