ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。
「○○さんの新作絵本、つるかめつるかめが…」
ツルカメ、つる、かめ。。？？
鶴、亀。。？？？
この「つるかめつるかめ」の「つるかめ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「つるかめつるかめ」の「つるかめ」とは漢字で「鶴亀」と記述して、想像していたとおり、鶴（ツル）と亀（カメ）の意味で、長寿でめでたいものの象徴になるのだそうです。これに由来して、縁起が悪い時などに、良い方向に転じるよう「つるかめつるかめ」と言うのだそうです。
なるほど。厄払い的な意味で使われる語句になるのですね。
まだまだ理解の足りない日本語がたくさんあります。人生日々勉強ですね。
