ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句がありました。
「○○界のタイトであります…」
たいと。。。？？
英語の「tight（タイト）」？？？
英語のタイトでは意味が合わない模様。ちょっとハッキリしなかったので早速調べてみました。
今回の「たいと」とは漢字で「泰斗」と記述して、とある分野で評価・尊敬される人、といった意味になるのだそうです。そもそも中国の故事に由来した語句で、中国の名山、泰山（たいざん）と、北斗星とで「泰山北斗（たいざんほくと）」として、その世界の優秀な人、との意味になり、略して「泰斗（たいと）」と言われるのだとか。
なるほど。英語ではなくて中国の故事に由来した語句になるのですね。
またひとつ勉強になりました。本当に人生日々勉強であります。
