ラジオを聴いていると、ちょっと気になる文言が耳に残りました。
「ちょっとスッタモンダがありまして…」
「すったもんだ」。。
バタバタしていた、トラブルがあった、といったイメージでおりますが間違いないですよね?コレって本当はどういう意味になるのでしょうか?また語源は?
ちょっと気になったので改めて調べてみました。
[myadgg]「すったもんだ」とは漢字で「擦った揉んだ」と記述して、初めの「擦った(すった)」は、こする、こすりつける、との意味。後半の「揉んだ(もんだ)」は、大勢が入り乱れて押し合う、といった意味になるとの事。合わせて、考えがまとまらず揉めている状態、意見がもつれる、といった意味になるとの事。
なるほど、漢字で「擦った揉んだ」と記述するのですね。初めて知りました。
またひとつ勉強になりました。人生日々勉強ですね。