某人気ドラマを見ていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。
「こうてんしんなくただとくをこれたすく」
この「こうてんしんなくただとくをこれたすく」とはどういう意味になるのでしょうか？
まったく分からなかったので、早速調べてみました。
「こうてんしんなくただとくをこれたすく」とは漢字で「皇天親無く惟徳を是輔く」と記述する中国の故事に由来することわざで、天は公平で贔屓することなく徳のある人を助けてくれる、といった意味になるのだそうです。
なるほど。なんとも難しい古語のような語句ですが、そのような意味になるのですね。
まだまだ理解の足りない語句がたくさんあります。またひとつ勉強になりました。
