「唐変木(とうへんぼく)」とはどういう意味?語源は?

現在ではあまり使われない言葉ですが、久々に新聞で目にしました。

「唐変木」

気の利かない人や、頑固で理屈っぽい人などを指すスラングですが、よくよくその漢字を見てみると、「唐(とう)の変(へん)な木」。

いったい語源はなんなのか、ちょっと調べてみました。

諸説あるようなのですが有力なのは、「遣唐使が持ち帰った一風変わった木」や、「唐の国のおかしな木偶(でく)人形」などと、言われているようです。

「あいつは唐の変な木のように、変わった奴だ。」といったような事でしょうか。

大体、「変な木」とは、一体どれだけ変わったきだったのか、見てみたいものです。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です


*