ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「新型のストラダーレでは…」 すとら、だーれ。。。？？？ 新しい車の名称だった模様なのですが、この「ストラダーレ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ストラダーレ」とはアルファベットで「Stradale」と記述するイタリア語で、公道、英語で言う、ストリート、と […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「次の曲はアイさんでアルデバラン…」 あるで、ばらん。。？？？ 楽曲名だった模様なのですが、この「アルデバラン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アルデバラン」とはアルファベットで「Aldebaran」と記述して、おうし座を構成する星の名称で、おうし座の中で […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイタリアの自動車メーカー、ランチアの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたランチアの大型高級車、ランチア・フラミニアについて調べて参ります。 「フラミニア」とはアルファベットで「Flaminia」と記述して、フラミニア街道と呼ばれる道の名称でも使われており、さらにしらべてみると、巫女（みこ）との意味でもあるとの情報も目にしました。 1957年から197 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイタリアの自動車メーカー、ランチアの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたランチアの車、ランチア・フラヴィアについて調べて参ります。 「フラヴィア」とはアルファベットで「FLAVIA」と記述して、女性の名前で使われている語句になるのだそうです。 初代モデルが1961年から1971年の１０年間生産販売され、36年後の2011年から2014年までの3年間、 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「従来のアーキテクチャから…」 あーきてくちゃ。。。？？ この「アーキテクチャ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アーキテクチャ」とは英語で「architecture」と記述して、建築術、建築様式、建築物、などとの意味のほか、構造、構成、といった意味でも使わ […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気にあるカタカナ英語を耳にしました。 「フォービスムから着想した…」 ファッション関連の話題だった模様だったのですが、この「フォービスム」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「フォービスム」とはフランス語で「Fauvisme」と記述して、猛獣、野獣、などとの意味の「fauves（フォービズ）」から派 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「立派なペデストリアンデッキが…」 ぺです、とりあん、、でっき。？？？ 駅から続いている通路、といったイメージになるのかと思いましたが、この「ペデストリアン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ペデストリアン」とは英語で「pedestrian」と記述して、ラテン […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイタリアの自動車メーカー、ランチアの車を調べて参ります。 本日はランチアの人気車種、ランチア・デルタについて調べて参ります。 「デルタ」とはアルファベットで「Delta」と記述して、ギリシャ文字の4番目の文字「Δ」の意味になり、三角形、三角州、などとの意味になるとの事。 初代モデルが1979年から1995年まで。二代目モデルが1993年から1999年まで。三代目モ […]