- 2019-01-30
「ポラリス」とはどういう意味？ラテン語で「Polaris」と記述するとの事。
ラジオを聞いているとまたひとつちょっと意味のハッキリしないカタカナ英語を耳にしました。 「ユナイテッド航空のポライスラウンジが…」 ポラリス。。。 なんとなくどこかで聞いた事があるような、無いようなですが、この「ポラリス」とはどういう意味になるのでしょうか？ 早速調べてみました。 「ポラリス」とはラテン語で「Polaris」と記述して、北極星（ほっきょくせい）の意味になるとの事。 なる […]
TAG
English
- 2019-01-29
「エスペランサ（エスペランザ）」とはどういう意味？スペイン語で「Esperanza」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ヴォーカリストのエスペランサが…」 えすぺらんさ。。。 そのまま外国人歌手のお名前になるのかと思いますが、この「エスペランサ」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ ちょっと引っかかったので、早速調べてみました。 「エスペランサ」とはスペイン語で「Esperanza」と記述して、希望、期待、望み、など […]
- 2019-01-28
そもそも「クーポン」とはどういう意味？フランス語で「coupon」と記述するとの事。
先日お買い物に行った際、ちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「お買い得クーポン配布中！」 クーポン。。。 割引券、といった意味なのかとは思いますが、そもそもこの「クーポン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 そもそも「クーポン」とはフランス語で「coupon」と記述して、切り取った一片、との意味から、引換証、食券、サービス券、割引券、など […]
- 2019-01-27
「プリメーラ」とはどういう意味？スペイン語で「Primera」と記述するとの事。
週末恒例車名の由来シリーズ。本日も日産の車で参ります。 本日も日産の人気セダン、日産・プリメーラについて調べてまいります。 「プリメーラ」とはスペイン語で「Primera」と記述して、最初の、第一の、との意味のほか、第一級、最上級、などとの意味でもあるのだそうです。 1990年に初代モデルが生産販売開始され、1995年に二代目、三代目モデルが2001年から販売され、2008年に生産販売を終了したと […]
- 2019-01-26
「ブルーバード」とはどういう意味？英語で「Bluebird」と記述するとの事。
週末恒例車名の由来シリーズ。今週は只今話題の日産の車で参ります。 日産のセダンといえばこちら。日産・ブルーバードについて調べてまいります。 「ブルーバード」とは英語で「Bluebird」と記述して、そのまま、青い鳥、との意味になるとの事。ベルギーの作家「Maurice Maeterlinck（モーリス・メーテルリンク）」の童話作品「青い鳥（L’Oiseau bleu）」に由来しているの […]
- 2019-01-25
「センシング」とはどういう意味？英語で「Sensing」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「安心のホンダセンシングで…」 センシング。。。 自動車の安全装置の名称の模様ですが、この「センシング」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「センシング」とは英語で「Sensing」と記述して、ラテン語で、感じる、との意味の語句に由来する英語で、感覚、感じる、感 […]
- 2019-01-24
「サイレントマジョリティー」とはどういう意味？英語で「Silent majority」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「多くのサイレントマジョリティーが…」 サイレントマジョリティー。。。 前半のサイレント、とは、静かな、との意味でしょうか？後半の、マジョリティ、とは？？ ちょっとハッキリしなかったので早速調べてみました。 「サイレント・マジョリティー」とは英語で「Silent majority」と記述して、前半の「Sil […]
- 2019-01-23
「アソート」とはどういう意味？英語で「Assort」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「こちらはアソートパックになっており…」 アソート？、パック。。 後半のパックは、包装などのパックかと思いますが、前半の、アソートとはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アソート」とは英語で「Assort」と記述して、古いフランス語で、取り合わせる、との意味の語句に […]