週末恒例車名の由来シリーズ。今週もアメリカの車、通称アメ車の名前を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていた旧車、マーキュリー・モンテレーについて調べて参ります。 「モンテレー」とは英語で「Monterey」と記述して、アメリカ・カリフォルニア州の「Monterey Bay（モンテレー・ベイ）」モンテレー湾で有名な都市名になるのだそうです。 1952年から1954年までは初代モデル。1955年 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「感染症のトリアージに使われ…」 とりあーじ。。。？？？ 流行り病に関連した話題だったのですが、この「トリアージ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「トリアージ」とはフランス語で「triage」と記述して、選別、並べ替え、などといった意味になるのだそうです。英 […]
移動中の車内で引き続き、自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「… ユーフォリア …」 ゆーふぉりあ。。。？ まったく意味が分からなかったので、早速調べてみました。 「ユーフォリア」とは英語で「euphoria」と記述して、強い高揚感、幸福感、といった意味になるのだそうです。ラテン語に由来した語句で、イタリア語でも同様 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「スタグフレーションが迫りつつある…」 すたぐふ、、れーしょん。。。？？ まったく意味が分からなかったので、早速調べてみました。 「スタグフレーション」とはアルファベットで「stagflation」と記述して、停滞、低迷、不振、などとの意味の「stagnation（スタグネーション）」と、物価の上昇を意味する「 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「本日のロンドンフィキシングに…」 ろんどん、、ふぃきしんぐ。。。？？ ロンドンはイギリスの都市名になるのかと思いますが、フィキシング、とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「フィキシング」とは英語で「fixing」と記述して、取り付ける、決定する、元に戻す、などと […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もアメリカの車、通称アメ車の名前を調べて参ります。 本日も過去販売されていた旧車、マーキュリー・モンテゴについて調べて参ります。 「モンテゴ」とは英語で「Montego」と記述して、西インド諸島ジャマイカの都市「Montego Bay（モンテゴ・ベイ）」の都市名になる模様でした。 1968年から1971までの４年間、初代モデルが生産販売され、1972年から1976年 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。今週もアメリカの車、通称アメ車の名前を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていた旧車。マーキュリー・モントクレアについて調べて参ります。 「モントクレア」とは英語で「MontClair」と記述して、アメリカ、カリフォルニア州にある都市名になるのだそうです。 初代モデルが1955年に販売開始され、1960年までの６年間販売されていたとの事。その後、1964年から196 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「伊豆方面の新しい特急、サフィール踊り子が…」 さふぃーる。。。？？ 新たに運転が始まった電車の話題だったのですが、この「サフィール」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「サフィール」とはフランス語で「saphir」と記述して、宝石のサファイアの意味になるのだそ […]