TAG

English

  • 2016-11-12

「デリカ」とはどういう意味?アルファベットで「DELICA」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。今週は燃費改ざん問題でキビシイ状態であろうと思います、三菱さんの車で行きたいと思います。三菱さんで有名なワンボックスと言えばこれ。三菱デリカですね。早速調べてみました。 「デリカ」とはアルファベットで「DELICA」と記述して、荷物を運ぶ車との意味の、デリバリーカー(Delivery car)から由来て作った造語なのだそうです。 なるほど、三菱さんが作った造語だったので […]

  • 2016-11-11

「リゾート」とは本来どういう意味?英語で「resort」と記述するとの事。

昨日のパノラマの意味に関連して、気になるカタカナ英語が目につきました。 「長野県の富士見パノラマリゾートにて…」 「リゾート」。。 日本で言われる場合は、宿泊施設なども併設した保養施設、といったイメージでおりますが、本当はどのような意味になるのでしょうか。 ちょっと気になったのでついでに調べてみました。 「リゾート」とは英語で「resort」と記述して、行楽地、盛り場、たまり場、といっ […]

  • 2016-11-10

「パノラマ」とはどういう意味?英語で「panorama」と記述するとの事。

雑誌を読んでいると、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「長野県の富士見パノラマリゾートにて…」 「パノラマ」。。 ちょこちょこ目にするカタカナ英語ですが、良い景色、といったイメージかと考えていますが合っていますでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「パノラマ」とは英語で「panorama」と記述して、全景、広々とした展望、といった意味になるのだそうです。 […]

  • 2016-11-07

「ビザール」とはどういう意味?英語で「bizarre」と記述するとの事。

音楽関連の話でネットをウロウロしていると、ちょっと意味の分からないカタカナ英語を目にしました。 「店舗の一角にはビザールギターが…」 「ビザールギター」。。 エレキギターやフォークギターは分かりますがビザール?? ちょっと意味が分からないので早速調べてみました。 「ビザール」とは英語で「bizarre」と記述して、奇妙な、変な、突飛な、風変わりな、といった意味になるのだそうです。変な、 […]

  • 2016-11-06

「エリシオン」とはどういう意味?アルファベットで「Elysion」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日は昨日のホンダ・オデッセイに続いて、ホンダのワンボックス、現在では生産停止になっていたかと思いますが、高級ワンボックス、ホンダ・エリシオンを調べたいと思います。 「エリシオン」とはアルファベットで「Elysion」と記述して、ギリシャ神話の中で言われる、死後の楽園、との意味になるとの事。日本で言うところの天国のようなイメージなのかと思いました。昨日のオデッセイ(Od […]

  • 2016-11-05

「オデッセイ」とはどういう意味?英語で「odyssey」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。今回は久々に世界のHONDA、ホンダさんの車で行きたいと思います。 本日はホンダの人気ミニバン、スタイリッシュでカッコいい、ホンダ・オデッセイの由来について調べてみたいと思います。 「オデッセイ」とは英語で「odyssey」と記述して、長い冒険、知的な探求、といった意味になるとの事。語源としては、古代ギリシャ時代の「Odysseus(オデッセウス)」なる人物の壮大な物語 […]

  • 2016-11-04

「トラバース」とはどういう意味?英語で「traverse」と記述するとの事。

テレビを見ているとちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「その先をトラバースして…」 「トラバース」。。 山登りの番組なのですが登山の専門用語でしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「トラバース」とは英語で「traverse」と記述して、横切る、縦走する、通過する、考察、反対する、といった意味になるとの事。登山で使われる場合では、尾根道を歩くのではなく、山の […]

  • 2016-11-02

「インフルエンサー」とはどういう意味?英語で「influencer」と記述するとの事。

ネットをウロウロしていると、見慣れないカタカナ英語に目が止まりました。 「インフルエンサーになりうる人材に…」 「インフルエンサー」。。 「インフルエンザ」なら知ってますが「インフルエンサー」?? よく意味が分からないので早速調べてみました。 「インフルエンサー」とは英語で「influencer」と記述して、そもそも「Influence(インフルエンス)」という、影響、作用、感化、との […]

  • 2016-10-31

「ゴシップ」とはどういう意味?英語で「gossip」と記述するとの事。

ラジオを聴いているとちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「それはゴシップのたぐいで…」 「ゴシップ」。。 なんとなく、根拠のない話、悪い噂、といった意味かと認識していますが、本当はどのような意味なのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ゴシップ」とは英語で「gossip」と記述して、噂話、下世話な噂、といった意味になるとの事。そもそも「gossip(ゴシ […]

  • 2016-10-30

「エルグランド」とはどういう意味?アルファベットで「ELGRAND」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。昨日に引き続き、日差のワンボックスと言えばコレ。最高級ワンボックス車と言えば、エルグランドですね。早速調べてみました。 「エルグランド」とはアルファベットで「ELGRAND」と記述して、英語で、壮大な、崇高な、堂々とした、威厳のある、華やかな、との意味の「grand(グランド)」に、英語で言うところの「THE」と同じ意味のスペイン語「EL(エル)」をプラスした造語なのだ […]