週末恒例車名の由来シリーズ。本日はフランスの自動車メーカー、シトロエンの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたシトロエンの四輪駆動車、シトロエン・メアリについて調べて参ります。 「メアリ」とはアルファベットで「Mehari」と記述して、足の速い競走用のヒトコブラクダ、との意味になるのだそうです。 1968年に販売開始され、1988年までの21年間生産販売されていたとの事。 とてもシンプ […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「今後のベンチマークとなる…」 べんち、まーく。。？？ この「ベンチマーク」とはいったいどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ベンチマーク」とは英語で「benchmark」と記述して、標準、基準、基準点、などといった意味になるのだそうです。長めの腰掛け、ベンチ、作業 […]
読書をしているとまたひとつちょっと意味のハッキリしないカタカナ英語を目にしました。 「カトリシズムについての議論を…」 かとり、、しずむ。。？？ この「カトリシズム」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「カトリシズム」とは英語で「Catholicism」と記述して、キリスト教の、カトリック教会の、などとの意味の「Catholic（カトリッ […]
洋画を見ていると、またひとつちょっと気になるセリフが耳に残りました。 「… アイゲス …」 あいげす。。。？ 頭の「アイ」は、自分を意味する「I」になるのかと思いますが、この「アイゲス」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アイゲス」とは英語で「I guess」と記述して、確信はないが多分○○だと思う、といった意味になるのだそ […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はフランスの自動車メーカー、シトロエンの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたシトロエンのミニバン、シトロエン・エバシオンについて調べて参ります。 「エバシオン」とはどういう意味？アルファベットで「Evasion」と記述して、フランス語では、脱出、回避、などとの意味になり、英語では、回避、との意味のほか、言い逃れ、脱税、といったネガティブな意味にもなるの […]