ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「フルーエント」 何かの商品名だった模様でしたが、この「フルーエント」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フルーエント」とは、ラテン語で「流れる」との意味の語句に由来する英語で、「fluent」と記述して、流れるような言葉、流暢（りゅうちょう）、弁が立つ、緩やかな動き、などと […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「エフォートレスな…」 エフォート、、レス。。？？ この「エフォートレス」の「エフォート」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 今回の「エフォート」とは、フランス語で、力を出す、努力する、との意味の語句に由来した英語で、「effort」と記述して、努力、努力する、とい […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句がありました。 「かたはらいたい」 この「かたはらいたい」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「かたはらいたい」とは漢字で「片腹痛い」と記述して、滑稽で苦々しく思う、見聞きしていられない、などとの意味になる模様でした。元々は「傍ら痛し（かたわらいたし）」と言われており、隣で見聞きしていても苦々しく思う、 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日は日本の自動車メーカー、日産自動車の車を調べて参ります。本日はヨーロッパで販売されているニッサンの SUV、ニッサン・キャシュカイについて調べて参ります。 「キャシュカイ」とはアルファベットで「QASHQAI」と記述して、イランの遊牧民の「Qashqai（ガシュガーイー）族」に由来しているとの事。 2006年から販売されており、2021年からは現行モデルの三代目モデ […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日は日本の自動車メーカー、日産自動車の車を調べて参ります。本日は北米で販売されているニッサンの SUV、ニッサン・ローグについて調べて参ります。 「ローグ」とはアルファベットで「ROGUE」と記述して、わんぱく小僧、いたずらっ子、または、不良、ならず者、悪党、などとの意味になるのだそうです。 2007年に販売が始まり、2020年からは現行モデルの三代目モデルが販売中に […]