週末恒例車名の由来シリーズ。本日はドイツの自動車メーカー、フォルクスワーゲンの車を調べて参ります。 本日はフォルクスワーゲンのハッチバッククーペ、フォルクスワーゲン・コラードについて調べて参ります。 「コラード」とはアルファベットで「Corrado」と記述して、スペイン語で、走る、掛け走る、競争、などとの意味の「correr（コレール）」との語句に由来した造語になるのだそうです。 1988年から1 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はドイツの自動車メーカー、フォルクスワーゲンの車を調べて参ります。 本日はフォルクスワーゲンの３ドアハッチバック、フォルクスワーゲン・シロッコについて調べて参ります。 「シロッコ」とはアルファベットで「Scirocco」と記述して、アフリカ大陸のサハラ砂漠から、北アフリカや地中海、イタリアなどに向かって吹く南東の熱風を意味しているのだそうです。 初代モデルが1974 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「コレクトコールでかけた電話を…」 発信者ではなく受信側が通話料金を支払う通話方法になるかと思いますが、そもそもこの先頭の「コレクト」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「コレクトコール」の「コレクト」とは英語で「collect」と記述して、ラテン語で、一ヵ所に集め […]
読書をしていると、またひとつちょっと読みの分からない語句に目が止まりました。 「その渾大な草原を…」 渾大。。。？？？ ぐん、だい。。？？ この「氵（さんずい）」に「軍」と記述する「渾」の「渾大」とは何と読むのでしょうか？またその意味は？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「渾大」とは「こんだい」と読んで、「博大（はくだい）」と同じ意味で、広大、広くて大きい、といった意味にな […]
ラジオを聞いているとまたひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「F-15のオグメンタを…」 おぐめんた。。。。？ 戦闘機関連の話題だったのですが、この「オグメンタ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「オグメンタ」とは英語で「augmenter」と記述して、増やす、増大、などとの意味の「augment（オグメント）」に「-er」 […]