ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ノンストップで走るランドヌールを…」 らんどぬーる。。？？？ 自転車レースの話だった模様なのですが、この「ランドヌール」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ランドヌール」とはフランス語で「Randonneur」と記述して、小旅行をする人、といった意味になるの […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「複式簿記によるタイシャクタイショウヒョウを…」 たいしゃく、、たいしょう、、ひょう。。？？？ 会社の事務関連のようなお話だったのですが、この「タイシャクタイショウヒョウ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「たいしゃくたいしょうひょう」とは漢字で「貸借対照表」と記述 […]
先日職場で話をしていると、またひとつちょっと意味のハッキリしない語句を耳にしました。 「これでゲハンを作りますので…」 げはん。。？？？ 印刷関連の話だったので、印刷に関連した語句になるのかと思いますが、この「げはん」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「げはん」とは漢字で「下版」と記述して、確認・校正を終えて印刷の工程に送る、といった意味 […]
先日、テレビの野球中継を見ていると、またひとつちょっと気になる語句を耳にしました。 「ブルペンで投球練習している様子で…」 ぶるぺん。。。？？？ 投手、ピッチャーが投球に備えて練習するスペース、といった意味で解釈しておりますが、そもそもこの「ブルペン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ブルペン」とは英語で「bullpen」と記述して、 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「香港ではレッセフェールを推進し…」 れっせ、、ふぇーる。。？？？ 金融関連の話だった模様なのですが、この「レッセフェール」とはどのような意味になるのでしょうか？ まったく分からなかったので、早速調べてみました。 「レッセフェール」とはフランス語で「laissez-faire」と記述して、自由放任、無干渉主義 […]