ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ファクタリングのシステムを…」 ふぁくたりんぐ。。。？？ 企業関連の話だった模様ですが、この「ファクタリング」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ファクタリング」とは英語で「factoring」と記述して、「factor（ファクター）」＋「-ing」とで構成 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと意味のハッキリしない四字熟語を目にしました。 「仏教ではオンゾウエクと言って…」 おんぞうえく。。？？ 仏教に関連した四字熟語になる模様ですが、この「オンゾウエク」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「おんぞうえく」とは漢字で「怨憎会苦」と記述して、怨んだり憎んだりしている人にも合わなければならない […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「著名人デュエリストも多く…」 でゅえりすと。。。？？ 今回のこの「デュエリスト」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「デュエリスト」とは英語で「duelist」と記述して、決闘、対決、勝負、などとの意味の「Duel（デュエル）」に「-ist」を付けて「duel […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「日本限定のシーズングリーティングが発売され…」 しーずん、、ぐりーてぃんぐ。。？？ この「シーズングリーティング」とはどういう意味になるのでしょうか？ ハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「シーズングリーティング」とは英語で「Season’s Greetings」と記述して、前半の「Season’ […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる四字熟語？を耳にしました。 「夜明けは、てんもんはくめい…」 テンモン、、ハクメイ。。？？ この「てんもんはくめい」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「てんもんはくめい」とは漢字で「天文薄明」と記述して、「薄明（はくめい）」と呼ばれる夜明けのひとつで、太陽の位置が水平線下18℃になった位置 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ダウンバロットは通常…」 だうん、、ばろっと。。 下がる、、ばろっと。。。？？？ ダウン、は、下がる、との意味になるのかと思いますが、後半の「バロット」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっとハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「バロット」とは英語で「ballot」と記述して、イタリア語に由 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ドイツではゲイマンシャフトの領域で…」 げいまん、、しゃふと。。。？？？ この「ゲマインシャフト」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ゲマインシャフト」とはドイツ語で「Gemeinschaft」と記述して、ご近所さんや血縁、友情や愛情などによって形成された社 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ギルドメンバーと戦える…」 ぎるど、、めんばー。。 ギルド。。？？？ ゲーム関連の話題だったのですが、この「ギルド」とはいったいどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ギルド」とは英語で「Guild」と記述して、同業者の組合、協会、団体、との意味になるのだそうです。 […]