雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「総合スクール東京リーガルマインドは…」 リーガルマインド。。。 なんとなくどこかで見聞きした事のあるカタカナ英語ですが、これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「リーガルマインド」とは英語で「legal mind」と記述して、前半の「legal（リーガル）」ラテン […]
週末恒例車名の由来シリーズ。今週は四駆といえばコチラ、ジープ（Jeep）の車で参ります。 今年のオートショーに登場したらしい新型のピックアップトラック「グラディエーター」について調べて参ります。 「グラディエーター」とは英語で「Gladiator」と記述して、ラテン語で、剣を使う者、との意味の語句に由来する語句で、古代ローマの剣闘士、そこに由来して、討論会などで討論する人、論客（ろんきゃく）などと […]
映画を見ていると、ちょっと気になるセリフが耳に残りました。 「… ユアンダーレスト …」 ユアンダーレスト。。。 カタカナ英語で記述すれば、ユア・アンダー・レスト、でしょうか？ お前は、レスト（休息・安心）のアンダー、下？？ 安息の中にいる、といった意味でしょうか？？ ちょっとハッキリしなかったので早速調べてみました。 「ユアンダーレスト」とは英語で「You are Und […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「情報をしっかりとアナライズして…」 アナライズ。。。 話の流れから、なんとなく管理や把握、といった意味になるのかと勝手に想像しましたが、この「アナライズ」とはいったいどういう意味になるのでしょうか？ ハッキリしなかったので早速調べてみました。 「アナライズ」とは英語で「analyze」と記述して、古いフラ […]
読書をしていると、またひとつ、ちょっと意味の分からないカタカナ英語がありました。 「日本はアニミズムの文化が…」 アニミズム。。。 日本古来の文化の事を言っている模様ですが、この「アニミズム」とはどういった意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アニミズム」とは英語で「animism」と記述して、ラテン語で、生命、呼吸、などとの意味に由来して、生命、魂、 […]