ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「自分のレゾンデートルを探しに…」 れぞん、、でーとる。。？？？ この「レゾンデートル」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「レゾンデートル」とはフランス語で「raison d’être」と記述して、存在する理由、存在意義、といった意味になるのだそうで […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「新成人がバンジージャンプに挑戦し…」 ばんじー。。？？？ 足にヒモを付けてジャンプする、いわゆるバンジージャンプの事ですが、そもそもこの「バンジージャンプ」の「バンジー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「バンジージャンプ」の「バンジー」とは、アルファベットで […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はドイツの自動車メーカー、メルセデスベンツの車を調べて参ります。 本日はメルセデスベンツの大型観光バス、メルセデスベンツ・トゥーロについて調べて参ります。 「トゥーロ」とはアルファベットで「Touro」と記述して、旅行、との意味になるのだそうです。 2002年から2007年まで生産販売されていたのだそうです。 [link] : Mercedes-Benz Touro […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はドイツの自動車メーカー、メルセデスベンツの車を調べて参ります。 本日はメルセデスベンツのオフロード仕様のトラック、メルセデスベンツ・ゼトロスについて調べて参ります。 「ゼトロス」とはアルファベットで「Zetros」と記述する造語になる模様。いろいろ調べてみましたが車名の由来になる情報にはたどり着けませんでした。 2008年に軍用のトラックとして発表され、現在ではド […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「新しいティーザー広告を公開…」 てぃーざー、、？？？ この「ティーザー広告」の「ティーザー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ティーザー」とは英語で「Teaser」と記述して、いじめる、とぼける、からかう、もったいぶる、または、ブラシでけば立てる、髪を逆立 […]