ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました 「こちらはオーソドックスなもので…」 おーそどっくす。。。 オーソ、の、ドックス。。犬？？ なんとなく、一般的な、普通な、といったイメージで認識していますが、そもそもこの「オーソドックス」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 そもそも「オーソドックス」とは英語で「 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「次の曲はイーグルスで、デスペラード…」 デスペラード。。。 有名なロックバンドの楽曲名ですが、そもそもこの「デスペラード」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっとハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「デスペラード」とはアルファベットで「desperado」と記述して、スペイン語に由来して英 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「どこのウマのホネだかしれないヤツに…」 ウマのホネ。。。 馬の骨、ですよね？ 結婚の了解を取るために彼が彼女のお父さんにお願いする際に、娘さんのお父さんが言うセリフで覚えております。「君にお父さんと言われる筋合いはない！」でワンセットになるでしょうか。 素性の分からない人、得体の知れない者、といった意味になるのか […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日も日産の海外向け生産車について調べて参ります。 本日は北米やブラジルで作られていた四駆、SUV、日産・エクステラについて調べて参ります。 「エクステラ」とはアルファベットで「XTERRA」と記述して、水泳と自転車とランニングの三種目で競うトライアスロンのオフロード版のような競技になるとの情報を目にしましたが、地形、土地、地球、などとの意味の「Terrain（テレイン […]
週末恒例車名の由来シリーズ。今週も日産、海外向けの車を調べて参ります。 本日は北米で人気のピックアップトラック、日産・タイタンについて調べて参ります。 「タイタン」とはアルファベットで「TITAN」と記述して、ギリシア神話に登場する巨人の神になるとの事。大地の女神「Gaia（ガイア）」と、天空の神「Ouranos（ウラノス）」との間に生まれた12人の巨人の神のひとり、との逸話から、巨人、大物、巨匠 […]