先日、家の整理をしていると、ちょっと気になるカタカナ英語が気になりました。 「おもちゃはダンボールにつめて…」 ダンボール。。。 段ボール、ですよね。。ボール。。段、の、玉？？ この「ダンボール」とはそもそもどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 そもそも「ダンボール（段ボール）」とは、イギリスで作られた「cardboard（カード・ボード）」また […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「そんなコケオゴシにはのらないよ…」 コケオドシ。。。 コケ、苔？で、脅す？？ この「こけおどし」とはそもそもどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「こけおどし」とは漢字で「虚仮威し」と記述して、見せかけだけで中身のない事や、見え透いたつまらない脅し、といった意味になるとの […]
読書をしていると、またひとつ、ちょっと読みのハッキリしない漢字に目が止まりました。 「然るに、その先も…」 然るに。。。 ゼンるに？？ 自然（しぜん）の「然（ぜん）」になるかと思いますが、この「然るに」とはなんと読むのでしょうか？またどういう意味？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「然るに」とは「しかるに」と読んで、ところが、それなのに、と、それまでの内容を批判する意味で […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「本当にチュウヤをわかたず、懸命にはげまれて…」 チュウヤをわかたず。。。 チュウヤ、や、昼夜、でしょうか。。ワカタズ。。。 意味がハッキリしなかったので早速調べてみました。 「ちゅうやをわかたず」とは漢字で「昼夜を分かたず」と記述して、昼も夜も区別することなく励む、といった意味になるとの事。前半の「昼夜」とは、そ […]
読書をしていると、またひとつちょっと読みの分からない語句に目が止まりました。 「諧謔を弄した…」 諧謔。。。 みな、、ぎゃく。。 「言」の、ごんべんに「皆」。また、ごんべんに、虐待（ぎゃくたい）などの「虐」と書いて、この語句は何と読むのでしょうか？ 早速調べてみました。 「諧謔」とは「かいぎゃく」と読んで、シャレや冗談、ユーモアのある言葉、といった意味になるとの事。「諧謔（かいぎゃく） […]
雑誌を読んでいると、またひとつちょっと読みの分からない語句に引っかかりました。 「言動に憤りを感じて…」 憤り。。。 りっしんべん、の「小」に「十」と草かんむりに「貝」と書く「憤」とは何と読むのでしょうか？ いつわり？あせり？？ ちょっとはっきりしなかったので早速調べてみました。 「憤り」とは「いきどおり」と読んで、腹を立てる、怒る、といった意味になるとの事。「憤」の文字は、憤慨（ふん […]
読書をしていいると、またひとつちょっと読みのハッキリしない語句に目が止まりました。 「それでも赦すことが…」 赦す。。。 せかす？ そくす？？ この「赤（あか）」に「文」のような「攵」と書いて「赦す」とはなんと読むのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「赦す」とは「ゆるす」と読んで、罪をゆるす、免除する、といった意味で使われるとの事。「赦」の文字は、訓読みでは、ゆ […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「2,000 ピースのジグソーパズルですが…」 ジグソーパズル。 ジグソー。。。 耳馴染みのあるカタカナ英語ですが、そもそもこの「ジグソー」とはどういった意味になるのでしょうか。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ジグソーパズル」の「ジグソー」とは英語で「Jigsaw」と記述して、糸鋸（いとのこ […]