ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「次の曲は山下達郎さんでミューズ…」 ミューズ。。。 そのまま楽曲名になるのかと思いますが、同名の石鹸、薬用ミューズ、などもありましたよね。そもそもこの「ミューズ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ミューズ」とはアルファベットで「Muse」と記述して、ギリ […]
週末恒例車名の由来シリーズ。今週も日産、海外向けの車を調べて参ります。 本日は北米で人気のピックアップトラック、日産・タイタンについて調べて参ります。 「タイタン」とはアルファベットで「TITAN」と記述して、ギリシア神話に登場する巨人の神になるとの事。大地の女神「Gaia（ガイア）」と、天空の神「Ouranos（ウラノス）」との間に生まれた12人の巨人の神のひとり、との逸話から、巨人、大物、巨匠 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「それはパンドラの箱で…」 パンドラの箱。。。 開けてはいけない、アンタッチャブルな、などといった意味になるのかと思いますが、そもそも「パンドラの箱」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 そもそも「パンドラの箱」の「パンドラ」とは、アルファベットで「Pandora […]
雑誌を読んでいると、またひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「話題のポセイドン石川は…」 ポセイドン。。。 なんとなくどこかで聞いた事のあるカタカナ英語ですが、そもそもこの「ポセイドン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ポセイドン」とはアルファベットで「Poseidon」と記述して、ギリシャ神話に登場する海の神様になる […]
本日の日産の懐かしい車を調べて参ります。 その昔、後輪駆動のFRスポーツカーで有名だった、日産シルビアについて調べて参ります。 「シルビア」とは英語で「SILVIA」と記述して、多くは女性の名前として使われているとの事。由来を調べてみると、ラテン語で、森、林、との意味を語源として、神話に登場する清楚な女性の名前に由来して命名したとの情報も目にしました。 1965年に初代モデルが発売され、1975年 […]