ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「タイブレーク」 この「タイブレーク」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「タイブレーク」とは英語で「tie break」と記述して、前半の「tie（タイ）」とは、結ぶもの、靴紐、ネクタイ、などとの意味のほか、引き分け、同点、との意味になるとの事。続く「break（ブレーク）」と […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「○○のアナザーストーリーで…」 この「アナザーストーリー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アナザーストーリー」とはアルファベットで「Another story」と記述して、もうひとつの、別の、他の、などとの意味の「Another（アナザー）」と、話、物語、な […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「建設中のイーターで…」 何か実験施設の名称だった模様でしたが、この「イーター」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「イーター」とはアルファベットで「ITER」と記述して、ラテン語で、道、旅行、などとの意味になるのだそうです。さらに調べてみると、日本語では「国際熱核 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「今回のピプレットは…」 ワインか何かの銘柄だった模様ですが、この「ピプレット」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ピプレット」とはフランス語で「Pipelettes」と記述して、おしゃべりな女性たち、といった意味になるのだそうでそうです。さらに調べてみると「pi […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日は日本の自動車メーカー、日産自動車の車を調べて参ります。本日は海外で販売されている日産の SUV、ニッサン・テラについて調べて参ります。 「テラ」とはアルファベットで「Terra」と記述して、ラテン語で地球との意味になるとの事。 2018年からアジアや中東、アフリカ等の各国で販売されているとの事。 [link] : Nissan Terra – Wiki […]