ラジオを聞いていると、懐かしいカタカナ英語を耳にしました。 「私その昔、ソバージュをかけて…」 ソバージュ。。 細かなカーブが印象的なパーマの一種になるかと思いますが、そもそもこの「ソバージュ」とは、どういった意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ソバージュ」とはそもそもフランス語になり、「sauvage」と記述して、英語で言うところの「wild（ワイ […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「愛用のプレシジョンベースですが…」 プレシジョン。。 バンド関連のお話で、メンバーさんお使いの機材、ベースの話だったのですが、そもそもこの「プレシジョン」とはどういった意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「プレシジョンベース」の「プレシジョン」とは英語で「precision […]
雑誌をパラパラ読んでいると、ちょっと意味のハッキリしないカタカナ英語に遭遇しました。 「劇団グランギニョルを…」 グランギニョル。。。 どこかで聞いた事があるような、無いような。。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「グランギニョル」、正しくは「グラン・ギニョール」と言い、フランス語で「Grand Guignol」と記述して、元々は1800年代後半から1900年代の半ばまで、 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「最新作のバンブルビーですが…」 バンブルビー。。。 バンブ＋ルビー？ バン＋ブルビー？？ どこかで聞いた事がある気がしますが、この「バンブルビー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 [myadgg] 「バンブルビー」とは英語で「bumblebee」と記述して、 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もホンダの車で参ります。 本日は、ハイブリッドモデルもラインナップされているミニバン、ホンダ・ジェイドについて調べて参ります。 「ジェイド」とは英語で「JADE」と記述して、宝石の一種、翡翠（ヒスイ）との意味になるとの事。また別の意味で、疲れ切ったやせ馬、素行のよろしくない女性に対しての蔑称、などとしても使われるとの事。 2013年から中国のホンダで生産販売されてい […]
週末恒例車名の由来シリーズ。今週はホンダの車で参ります。 本日は、先日プラグインハイブリッドモデルも発売されたセダン、ホンダ・クラリティについて調べて参ります。 「クラリティ」とは英語で「CLARITY」と記述して、ラテン語で、光り輝く、との意味の語句を語源とする英語で、明快（めいかい）、鮮明（せんめい）、明瞭（めいりょう）、鮮やか、澄んだ音色、透明な水、などといった意味になるとの事。 未来の車に […]
映画を見ていると、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「バダス！」 バダス。。 映画のシーンのイメージから、スラング的な語句になるのかとは思うのですが。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「バダス」とは英語で「Badass」と記述して、悪い、との意味の「bad（バッド）」と、馬鹿な人、または、スラングで、お尻を意味する「ass（アス）」で構成する語句になる模様でした。 いずれも悪い、 […]
移動中の車内で引き続き自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつ、耳に残る語句がありました。 「… ヒューメイン …」 まったく意味が分かりません。早速調べてみました。 「ヒューメイン」とは英語で「humane」と記述して、人間、を意味する「Human（ヒューマン）」から派生している語句で、人道的な、人情的な、慈悲深い、高尚（こうしょう）、優雅（ゆうが）などといっ […]