カタカナ英語

• 2020-09-03

そもそも「プロパー」とはどういう意味？英語で「proper」と記述するとの事。

先日、仕事中にちょっと意味のハッキリしないカタカナ英語を耳にしました。 「こちらはプロパーなので…」 ぷろぱー。。。？？？ なんとなく、オフィシャルの、などといった意味になるのかとイメージしましたが、そもそもこの「プロパー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「プロパー」とは英語で「proper」と記述して、ラテン語で、自分自身、との意味 […]

• 2020-09-02

「ヒアウィゴー」とはどういう意味？英語で「here we go」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、楽曲内にちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ヒアウィゴー！」 ひあ、うぃ、ごー。。？？？ なんとなく合いの手などなのか、耳にする語句になりますが、この「ヒアウィゴー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ヒアウィゴー」とは英語で「here we go」と記述して、そのまま直訳すると、ココで私たちは行く、と、ち […]

• 2020-09-01

「インフォデミック」とはどういう意味？アルファベットで「infodemic」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「先日起きたインフォデミックでは…」 いんふぉでみっく。。。？？？ この「インフォデミック」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「インフォデミック」とはアルファベットで「infodemic」と記述して、情報、との意味の「information（インフォメーション […]

• 2020-08-31

そもそも「ランナウェイ」とはどういう意味？英語で「Runaway」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると懐かしい楽曲が聞こえてきました。 「ランナウェ～、とても好きさ～、ランナウェ、エ～」 鈴木雅之率いるシャネルズの有名な楽曲になるかと思いますが、そもそもこの「ランナウェイ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ランナウェイ」とは英語で「Runaway」と記述して、走る、との意味の「Run（ラン）」と、向こうへ、その先へ、手放す、逃 […]

• 2020-08-30

「カルタス」とはどういう意味？アルファベットで「CULTUS」と記述するとの事。

週末恒例、車名の由来シリーズ。本日もスズキの車を調べて参ります。 本日は過去日本でも生産販売されていたスズキの乗用車、スズキ・カルタスについて調べて参ります。 「カルタス」とはアルファベットで「CULTUS」と記述して、スズキの公式情報によると、「「崇拝」を意味するラテン語が語源の英語CULTカルトはCULTUREカルチャー（文化）につながる接頭辞で、文化・教養に関係が深く「思想のあるクルマは文化 […]