ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「毎日リグレッションテストを行って…」 りぐれっしょん、、てすと。。？？ テスト、は分かりますが、前半の「リグレッション」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「リグレッション」とは英語で「regression」と記述して、後戻り、後退する、逆行、などとの意味の「 […]
先日、街を散策していると、またひとつちょっと気になるアルファベットを目にしました。 「EXCELSIOR CAFFÉ」 えくせる、しおー、、かふぇ。。？？ 某有名コーヒーショップの名称になりますが、この「EXCELSIOR CAFFÉ」の前半「Excelsior」とは何と読むのでしょうか？またどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「Excelsior」とは […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もドイツの自動車メーカー、オペルの車を調べて参ります。 本日はオペルの乗用車、オペル・レコルトについて調べて参ります。 「レコルト」とはドイツ語で「Rekord」と記述して、英語でいうところの「レコード」で、記録、最高記録、成績、などとの意味になるのだそうです。 1953年に初代モデルが販売され、1957年には二代目。1960年には三代目。1963年から四代目。19 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。今週はオペルの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていた、オペル・カデットについて調べて参ります。 「カデット」とはドイツ語で「Kadett」と記述して、士官候補生、との意味になるとの事。 1962年に初代モデルが販売され、1965年には二代目。1973年に三代目。1979年に四代目。1984年から1991年まで、最終モデルの五代目が生産販売されていたのだそうで […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気にあるカタカナ英語を耳にしました。 「典型的なゲゼルシャフトでは…」 げぜる、、しゃふと。。？？？ この「ゲゼルシャフト」とはいったいどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ゲゼルシャフト」とはドイツ語で「Gesellschaft」と記述して、利益社会、共同社会、会社、組合、などといった意味になるのだそ […]