カタカナ英語

• 2021-06-14

「バトニング」とはどういう意味？英語で「Batoning」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ナイフ一本でバトニングするには…」 ばとにんぐ。。？？？ キャンプ関連のお話だった模様なのですが、このバトニングとはいったいどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「バトニング」とは英語で「Batoning」と記述して、ナイフを使って太い薪を割る方法の事なのだそうです […]

• 2021-06-13

「レガータ」とはどういう意味？イタリア語で「Regata」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日もイタリアの自動車メーカー、フィアットの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたフィアットのセダン。フィアット・レガータについて調べて参ります。 「レガータ」とはイタリア語で「Regata」と記述して、レガッタ、と言われる小型のボート、またはその競技、といった意味になるのだそうです。 1983年から1990年までの８年間生産販売されていたとの事。 なるほど […]

• 2021-06-12

「リネア」とはどういう意味？イタリア語で「Linea」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイタリアの自動車メーカー、フィアットの車を調べて参ります。 本日はフィアットのセダン、フィアット・リネアについて調べて参ります。 「リネア」とはイタリア語で「Linea」と記述して、線、ライン、との意味になるとの事。 2007年から2018年までの１２年間生産販売されていたのだそうです。 なるほど。英語でいう、ライン、線、との意味になるのですね。 [link] : […]

• 2021-06-10

「スプートニク」とはどういう意味？ロシア語で「Спутник」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句を耳にしました。 「ロシア製のワクチン、スプートニクを…」 すぷーとにく。。？？ なんとなく聞いた事のあるこの「スプートニク」との語句ですが、そもそもどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「スプートニク」とはロシア語で「Спутник」と記述して、付随するもの、転じて、人工衛星、との意味になる […]

• 2021-06-08

「ディストリビューター」とはどういう意味？英語で「distributor」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「多くの商材を取り扱うディストリビューターで…」 でぃすとり、びゅーたー。。？？ 今回のこの「ディストリビューター」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ディストリビューター」とは英語で「distributor」と記述して、分配する、流通させる、などとの意味の「d […]