TAG

カタカナ英語

  • 2021-05-30

「マレア」とはどういう意味?イタリア語で「Marea」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日もイタリアの自動車メーカー、フィアットの車を調べて参ります。 本日はフィアットのセダン、またはワゴン、フィアット・マレアについて調べて参ります。 「マレア」とはイタリア語で「Marea」と記述して、潮、潮の流れ、といった意味になるのだそうです。 1996年から2007年までの12年間、生産販売されていたとの事。 なるほど。海の流れ、潮、潮流、といった意味なのですね。 […]

  • 2021-05-29

「バルケッタ」とはどういう意味?イタリア語で「Barchetta」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。今週はイタリアの自動車メーカー、フィアットの車を調べて参ります。 本日はフィアットで過去生産販売されていたオープンカー、フィアット・バルケッタについて調べて参ります。 「バルケッタ」とはイタリア語で「Barchetta」と記述して、小型の船、ボート、との意味になるとの事。 初代モデルが1995年から2002年まで。二代目モデルが2004年から2005年まで生産販売されて […]

  • 2021-05-27

「サーキットブレーカー」とはどういう意味?英語で「circuit breaker」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「サーキットブレーカー導入の検討を…」 さーきっと。。ぶれーかー、、??? 今回のこの「サーキットブレーカー」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「サーキットブレーカー」とは英語で「circuit breaker」と記述して、周囲、周遊、レースのサーキット、電気 […]

  • 2021-05-25

「ガンホー」とはどういう意味?アルファベットで「gungho」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句がありました。 「アメリカ映画のガンホーで…」 がんほー。。。??? 映画のタイトルだった模様ですが、この「ガンホー」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ガンホー」とはアルファベットで「gung-ho」と記述して、元々はアメリカの海兵隊の中で使われていた士気を上げる為の掛け声だったのだそ […]

  • 2021-05-23

「テムプラ」とはどういう意味?イタリア語で「TEMPRA」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日もイタリアの自動車メーカー、フィアットの車を調べて参ります。 本日はフィアットのセダン&ワゴン、フィアット・テムプラについて調べて参ります。 「テムプラ」とはイタリア語で「TEMPRA」と記述して、硬化、鍛錬、などといった意味になるのだそうです。 1990年から2000年までの11年間、生産販売されていたとの事。 硬化、鍛錬、とは、なんとも固そうなイメージの名称にな […]