とある、アパレルメーカーのページを見ていると、ちょっと気になるカタカナ英語？を目にしました。 「パラッツォパンツ」 「パラッツォ」。。 イタリア語でしょうか？ まったく意味がわからないので早速調べてみました。[myadgg] 「パラッツォ」とはイタリア語で「Palazzo」と記述して、君主や王様など、地位の高い人が暮らす大きな住居、宮殿などの建築物、を指すのだそうです。なるほど、やはりイタリア語で […]
ネットをうろうろしていると、ちょっと意味不明な英単語を目にしました。 「度を超えるとBANされる…」 「BAN」。。 「バン」でしょうか？ 前後の話の内容から、規制、注意、といった意味なのかとは思うのですが。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「BAN」とは「バン」と読む英語で、禁止、追放、などを意味する文言との事。つまりはアカウントの凍結や追放を意味する語句だった模様です。 […]
ネットをウロウロしていると、ちょっと気になる文言に目が止まりました。 「オカノシタ」。 「おかのした」？ 「丘の下」？？ 何処かで聞いたことがあるような、ないような。。 これってどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「おかのした」とはスラング的なネット用語で、「わかりました」の意味になるとのとの事。語源はちょっと下世話な雰囲気だったので深く調べ […]
ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「今後はファクトチェックが必要に…」 「ファクト・チェック」。。「ふぁくと」。。 工場＝ファクトリー、なので、品質管理的な意味？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ファクト」とは英語で「Fact」と記述して、実際に起こった事、事実、との意味になる事。工場の品質管理じゃなかったですね。でも語源 […]
昨日のゲット・ワイルドに関連して、以前から気になっていた事を思い出しました。 「TM NETWORK（ティー・エム・ネットワーク）」の「TM」ってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 調べてみると諸説あるようですが、デビュー時には、タイムマシン（Time Machine）の頭文字をとって、TM としていたらしいのですが、本当は東京の地区名、多 […]
ラジオを聞いていると、ちょっと意味のわからないカタカナ英語を耳にしました。 「話題になったハイエイタスですが…」 「ハイエイタス」。。 話の流れから、多分バンド名か何かだとは思うのですが、ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ハイエイタス」とは英語で「hiatus」と記述して、中断、休止、空白、または、亀裂、隔たり、といった意味になるとの事。さらに調べてみると、 […]
ラジオを聴いているとちょっと気になる文言が耳に残りました。 「じゅんこうミサイルの配置が…」 「ジュンコウ」。。 巡行？でしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「じゅんこうミサイル」の「ジュンコウ」とは「巡航」と記述して、巡航船、と言われる、島々を巡る、との意味の観光船のようなパターンと、一定の速度で目的地まで飛行する、といった意味があるのだそうです。今 […]
ラジオを聞いていると、ちょっと懐かしい楽曲のタイトルを耳にしました。 「TMネットワークのゲット・ワイルドですね…」 「ゲットワイルド」。。 ワイルドをつかむ？？ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ゲット・ワイルド」とは英語で「Get wild」と記述して、ワイルドになれ、との意味になるとの事。英語の辞書で調べると、心が荒れる、焦る、との意味も出てきます。スラ […]