自動車関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ネロ インフィニート」 自動車の名称だった模様ですが、この「ネロ インフィニート」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Nero Infinito（ネロ・インフィニート）」＝ 無限の黒 「ネロ インフィニート」とはイタリア語で「Nero Infinito」と記述 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になることわざを耳にしました。 「ソデふりあうのもたしょうのエン」 この「そでふりあうもたしょうのえん」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「袖振り合うも他生の縁（そでふりあうもたしょうのえん）」＝ どんな出会いも大切にしなければならない 「そでふりあうもたしょうのえん」とは漢字で「袖振り合うも他生の縁」と記述し […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「キュレーション担当で…」 この「キュレーション」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Curation（キュレーション）」＝ 情報などを選別、整理、編集などをして価値を付ける 「キュレーション」とは英語で「Curation」と記述して、情報などを選別、整理、編集な […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句がありました。 「イサミハダで…」 この「いさみはだ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「勇み肌（いさみはだ）」＝ 弱い者を助け強い者に挑んでいく性格 「いさみはだ」とは漢字で「勇み肌」と記述して、弱い者を助け強い者に挑んでいく性格、といった意味になるのだそうです。 なるほど！いわゆる「親 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「リミナルスペースで…」 この「リミナルスペース」の「リミナル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「liminal（リミナル）」＝ 境界にあるもの、移行期のもの 「リミナル」とは英語で「liminal」と記述して、境界にあるもの、移行期のもの、などとの意味になるの […]