ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「スカイスクレイパー」 この「スカイスクレイパー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「skyscraper（スカイスクレイパー）」＝ 超高層ビル、摩天楼（まてんろう） 「スカイスクレイパー」とは英語で「skyscraper」と記述して、空を意味する「sky（スカイ）」と、削る […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句がありました。 「ヤブニラミの話で…」 この「やぶにらみ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「藪睨み（やぶにらみ）」＝ 見当違い、お門違い 「やぶにらみ」とは漢字で「藪睨み」と記述して、右目と左目の視線がずれてピントが合っていない状態を意味しているとの事で、医学的には「斜視（しゃし）」を意 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「サプレマシーな…」 この「サプレマシー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「supremacy（サプレマシー）」＝ 最高、優位、覇権 「サプレマシー」とは英語で「supremacy」と記述して、最高、優位、覇権、などととの意味になるとの事でした。 なるほど！今回の […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「ヤマガラリコンで…」 この「やまがらりこん」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「山雀利根（やまがらりこん）」＝ 賢いが役にたたない 「やまがらりこん」とは漢字で「山雀利根」と記述して、前半の「山雀（やまがら）」とは、芸など覚えるシジュウカラ科の鳥の意味。後半の「利根（ […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「マルチプル」 この「マルチプル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「multiple（マルチプル）」＝ 複数の、多様な、倍数 「マルチプル」とは英語で「multiple」と記述して、複数の、多様な、倍数、などとの意味になるとの事でした。 なるほど！今回の場合は、多様な考え方、 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「ガンがとべばイシガメもジダンダ」 この「がんがとべばいしがめもじだんだ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「雁が飛べば石亀も地団駄（がんがとべばいしがめもじだんだ）」＝ 身のほどをわきまえないで人のマネをしようとする 「がんがとべばいしがめもじだんだ」とは漢字で「雁が飛べば石亀も […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アイムスリルド！」 この「スリルド」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「thrilled（スリルド）」＝ ワクワクして感動した、大喜びした、 「スリルド」とは英語で「thrilled」と記述して、ドキドキ・ワクワクする、などとの意味のいわゆるスリル「thrill」に「-ed」 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「ケイチョウにアタイする…」 この「けいちょう」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「傾聴（けいちょう）」＝ 相手の話を全身で熱心に聞く 「けいちょう」とは漢字で「傾聴」と記述して、相手の話を全身で熱心に聞く、との意味になるのだそうです。 なるほど！そのような意味になるの […]