ラジオを聞いているとまたひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「リセッションに…」 この「リセッション」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「recession（リセッション）」＝ 一時的な景気後退、不景気、後退、退場 「リセッション」とは英語で「recession」と記述して、一時的な景気後退、不景気、後退、退場、などとの意 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句を耳にしました。 「コウシュところをかえての展開…」 この「こうしゅところをかえる」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「攻守所を変える（こうしゅところをかえる）」＝ 攻めと守りの立場が逆転する 「こうしゅところをかえる」とは漢字で「攻守所を変える」と記述して、攻めと守りの立場が逆転する、お […]
ラジオを聞いているとまたひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「投資家のアノマリーで…」 この「アノマリー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「anomaly（アノマリー）」＝ 変則、異例、例外、異常 「アノマリー」とは英語で「anomaly」と記述して、変則、異例、例外、異常、などとの意味になるのだそうです。さらに調べてみると […]
自動車関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「フィアット・デュカト」 この「デュカト」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Ducato（デュカト）」＝ 公国、侯爵領、または通貨の名称 「デュカト」とはアルファベットで「Ducato」と記述して、イタリア語で、公国、侯爵領、または通貨の名称などで使われていた […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる四字熟語が耳に残りました。 「アイキコツリツとして…」 この「あいきこつりつ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「哀毀骨立（あいきこつりつ）」＝ 悲しみのあまり体を壊して骨と皮だけのように痩せてしまう 「あいきこつりつ」とはどういう意味？漢字で「哀毀骨立」と記述して、中国の故事に由来する四字熟 […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ローンオフェンダー」 この「ローンオフェンダー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「lone offender（ローン・オフェンダー）」＝ テロ組織などに属さない過激化した個人 「ローンオフェンダー」とは英語で「lone offender」と記述して、誰もいな […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「ショウチュウのタマをとられたようで…」 焼酎の玉？？？この「しょうちゅうのたま」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「掌中の珠（しょうちゅうのたま）」＝ 常に自分の手の中にある宝物 「しょうちゅうのたま」とは漢字で「掌中の珠」と記述して、常に自分の手の中にある宝物、とい […]
ネットラジオをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「タリフマンのターゲットに…」 この「タリフマン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Tariff man（タリフマン）」＝ 関税男 「タリフマン」とは英語で「Tariff man」と記述して、関税、との意味の「Tariff（タリフ）」でそのまま直訳す […]