自動車関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「チュリニ」 この「チュリニ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Turini（チュリニ）」＝ フランスのチュリニ峠 「チュリニ」とはアルファベットで「Turini」と記述して、フランスにある有名なワインディングロードのチュリニ峠に由来した名称になるのだそうです […]
ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「コタツでフグジルで…」 この「こたつでふぐじる」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「炬燵で河豚汁（こたつでふぐじる）」＝ 安心しながら危険を冒す、矛盾した行動 「こたつでふぐじる」とは漢字で「炬燵で河豚汁」と記述して、ほっこり暖かな意味かと思いきや、毒に当たるか […]
移動中の車内で引き続き自力でスピードラーニング継続中です。本日またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「ミディウム」 中くらい、などとの意味の「ミディアム」かとも思ったのですが、ちょっと気なったので早速調べてみました。 「Medium（ミディウム）」＝ モノを伝える媒体、マスメディア、情報の伝達方法 「ミディウム」とは英語で「Medium」と記述して、イメージしていた、中くらい、中間、な […]
ラジオを聞いているとまたひとつちょっと気になる語句がありました。 「コンロンドウソウでは…」 この「こんろんどんそう」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「渾崙呑棗（こんろんどんそう）」＝ 人の教えをただ鵜呑みにするだけでは本当の真理は理解できない 「こんろんどんそう」とは漢字で「渾崙呑棗」と記述して、前半の「渾崙（こんろん）」とは、黒くて丸 […]
移動中の車内で引き続き、自力でスピードラーニング継続中です。本日またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「ローコンテクストカルチャー」 この「ローコンテクストカルチャー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「low context culture（ロー・コンテクスト・カルチャー）」＝ 短い文脈の文化 「ロー・コンテクスト・カルチャー」とは英語で […]