- 2018-02-26
「くるわ」とはどういう意味？漢字で「郭」「廓」などと記述するとの事。
ラジオを聞いていると、ちょっと気になる文言が耳に残りました。 「クルワから逃げ出してきたのです…」 「くるわ」。。 酷い処遇の職場から逃げ出してきた、といったような意味なのかとは理解出来ましたが、この「くるわ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「くるわ」とは漢字で「郭」「廓」または「曲輪」などと記述して、お城のように堀や塀 […]
TAG
語源
- 2018-02-25
「ムルシエラゴ」とはどういう意味？イタリア語で「Murciélago」と記述するとの事。
週末恒例車名の由来シリーズ。本日も昨日に引き続き、ランボルギーニのスーパーカーで参ります。 昨日のディアブロに引き続き、本日は次期モデル、ランボルギーニ・ムルシエラゴについて調べて参ります。 「ムルシエラゴ」とはイタリア語で「Murciélago」と記述して、コウモリ（蝙蝠）との意味になるとの事。スペイン語でも同様の意味で、イタリア語の場合は「ムルチェラゴ」と発音されるのだそうです。こちらの、蝙蝠 […]
- 2018-02-24
「ディアブロ」とはどういう意味？イタリア語で「Diablo」と記述するとの事。
週末恒例、車名の由来シリーズ。今週も先週に引き続き、ランボルギーニ社のスーパーカーで参ります。 本日はカウンタック以後のスーパーカー。ランボルギーニ・ディアブロを調べて参ります。 「ディアブロ」とはイタリア語で「Diablo」と記述して、悪魔、デビル、との意味になるとの事。さらに調べてみると、そのまま悪魔との意味ではなくて、悪魔、デビル、と呼ばれ恐れられた伝説の闘牛から由来しているのだそうです。 […]
- 2018-02-19
「スピンドルグリル」の「スピンドル」とはどういう意味？英語で「spindle」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「アイコンであるスピンドルグリルは…」 「スピンドルグリル」。。 車の話だったので、グリル、とは車のフロントグリルの事かと思うのですが、初めの、スピンドル、とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スピンドル」とは英語で「spindle」と記述して、糸を錘む、紡錘（ […]
- 2018-02-18
「カウンタック」とはどういう意味？イタリア語で「Countach」と記述するとの事。
週末恒例車名の由来シリーズ。本日は昨日に引き続き、ランボルギーニの車で参ります。 ランボルギーニと言えばカウンタック。という訳で、本日はランボルギーニ・カウンタックについて調べて参ります。 「カウンタック」とはイタリア語で「Countach」と記述して、驚き、との意味になるとの事。イタリア北西部に位置するピエモンテ地方の方言であり、クンタッシュ、クンタッチ、クーンタッチ、などと呼ばれているのだそう […]
- 2018-02-17
「ウルス」とはどういう意味？英語で「Urus」と記述するとの事。
週末恒例車名の由来シリーズ。 本日は話題の車。数々のスーパーカーで有名なランボルギーニ社のニューモデル、なんとランボルギーニ社から発売される新型SUV、ランボルギーニ・ウルスについて調べて参ります。 「ウルス」とは英語で「Urus」と記述して、野生の雄牛、家畜になる前の原牛、との意味になるとの事。なるほど、今回もエンブレムのそれに関連した「牛」のイメージになったのですね。 昨年2017年の12月に […]
- 2018-02-16
「カタルシス」とはどういう意味？英語で「catharsis」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「それはまさにカタルシスで…」 「カタルシス」。。 どこかで聞いた事があるような無いような。。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「カタルシス」とは英語で「catharsis」と記述して、魂の浄化、感情の浄化、または、下剤を使った排便、とのでも使われているのだそうです。ギリシャ語を語源とする語句で、ギリシャ […]
- 2018-02-16
「裏で糸を引く（うらでいとをひく）」の「糸を引く（いとをひく）」とはどういう意味？
小説を読んでいると、ちょっとした言い回しが気になりました。 「何者かが裏で糸を引いているのは誰の目から見ても…」 「裏で糸を引いている」。。 犯罪の実行犯の裏に、指示を出した人間がいる、との意味で使っているのは理解できますが、この「糸を引く」とはどこから来た例えになるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「糸を引く（いとをひく）」とは、見えないところで指示して他人 […]