ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「苛烈なエスニッククレンジングに対する批判が…」 えすにっく、、くれんじんぐ。。？？ この「エスニッククレンジング」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「エスニック・クレンジング」とは英語で「ethnic cleansing」と記述して、前半の「Ethnic（エス […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「おそば屋さんの出前で、オカモチから…」 おかもち。。。？？？ バイクなどの出前で、持ち運びに使う金属製の箱の事になるのかと思いますが、そもそもこの「おかもち」とはどういう意味になるのでしょうか？その語源・由来は？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「おかもち」とは漢字で「岡持ち」と記述して、そもそも田 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「バンダリズムとして捜査が始まり…」 ばんだりずむ。。。？？？ この「バンダリズム」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「バンダリズム」とはカタカナ英語で正しくは「ヴァンダリズム」と記述する模様で、英語で「vandalism」と記述して、フランス語に由来する英語 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる四字熟語を耳にしました。 「ある種、コショクソウゼンとした雰囲気で…」 こしょく、そうぜん。。？？ なんとなく聞いた事があるような気もしますが、この「コショクソウゼン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「こしょくそうぜん」とは漢字で「古色蒼然」と記述して、長い歳月を経て古びたさま、趣きがあ […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「キングメーカーとしての実力を持つ…」 きんぐ、、めーかー。。？？？ この「キングメーカー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「キングメーカー」とは英語で「kingmaker」と記述して、王様、国王、などとの意味の「King（キング）」と、作成者、製造元、など […]