ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句を耳にしました。 「ネズミがシオをひくように…」 この「ねずみがしおをひく」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「鼠が塩を引く（ねずみがしおをひく）」＝ 少量だけど何度も盗まれると積もり積もって大量になる 「ねずみがしおをひく」とは漢字で「鼠が塩を引く」と記述して、ネズミがちょっとずつ […]
某動画配信サービスをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「インピンジメント症候群」 この「インピンジメント症候群」の「インピンジメント」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「impingement（インピンジメント）」＝ 衝突、衝撃、侵害 「インピンジメント」とは英語で「impingement」と記述して、衝突、衝撃 […]
ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「ホトボリが冷める…」 この「ほとぼりがさねる」の「ほとぼり」とはそもそもどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 ほとぼり ＝ 熱り、余熱 「ほとぼりが冷める」の「ほとぼり」とは、「熱り」「余熱」と記述して、冷めきらずに残っている熱、との意味になるのだそうです。転じて、高ぶ […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ベイルアウトせずに…」 この「ベイルアウト」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Bail out（ベイルアウト）」＝ 企業への財政援助、飛行機からの脱出 「ベイルアウト」とは「Bail out」と記述して、企業への財政援助、飛行機からの脱出、などとの […]
ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「トホアクハツの対応で…」 この「とほあくはつ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「吐哺握髪（とほあくはつ）」＝ 風呂の途中でも食事の途中でも中断して来客に対応する 「とほあくはつ」とは漢字で「吐哺握髪」と記述して、前半の「吐哺（とほ）」とは、口中の食べ物を吐き出 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「メイクセンスできる…」 この「メイクセンス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「make sense（メイク・センス）」＝ 意味が分かる、道理に合っている、納得できる 「メイクセンス」とは英語で「make sense」と記述して、作る、などとの意味の「make […]
自動車関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ルノー・カングー クルール ディーゼル」 この「クルール」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「couleur（クルール）」＝ 色、色彩 「クルール」とはどういう意味？フランス語で「couleur」と記述して、英語でいう「color（カラー）」の事で、色、色彩、と […]
ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっときになる四字熟語を耳にしました。 「セイエイテンカイのように…」 この「せいえいてんかい」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「精衛塡海（せいえいてんかい）」＝ 小鳥のが小石や枝などで海を埋めようとしたが失敗した 「せいえいてんかい」とは漢字で「精衛塡海」と記述して、中国の故事に由来する四字熟語で […]