某動画配信サービスを見ていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「コケティッシュな…」 この「コケティッシュ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「coquettish」＝ 色っぽくてかわいい、艶めかしい、男にこびを売る女性 「コケティッシュ」とは英語で「coquettish」と記述するフランス語に由来した英語で、 […]
自動車関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「BMWアルピナXB7マヌファクトゥーア」 この「マヌファクトゥーア」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「MANUFAKTUR（マヌファクトゥーア）」＝ 手作り製品 「マヌファクトゥーア」とはアルファベットで「MANUFAKTUR」と記述するドイツ語で、英語で […]
自動車関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「MVアグスタ・エンデューロ ベローチェ」 この「MVアグスタ・エンデューロ ベローチェ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「MVアグスタ・エンデューロ ベローチェ」とはアルファベットで「MV Agusta Enduro Veloce」と記述して、先頭の「MV […]
テレビを見ていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「ドヨウのうしのひで…」 ウナギで有名なこの「どようのウシのヒ」の「うしのひ」ですが、そもそもどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「丑の日」＝ 十二支（じゅうにし）で数える日にち 干支（えと）で馴染みのある十二支（じゅうにし）を使った日にちの数え方で、① 子（ね）②丑（うし） […]
読書をしているとまたひとつ、ちょっと読みの分からない漢字に目が止まりました。 「十能にのせて…」 とうのう？？じゅうのう？？ この「十能」とは何と読むのでしょうか？またその意味は？まったく分からなかったので早速調べてみました。 「十能（じゅうのう）」＝ 炭や灰を運ぶための道具 「十能」とは「じゅうのう」と読んで、小さなスコップのような形状の、炭や灰を運ぶための道具になるのだそうです。ま […]