ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「ちりとてちん」 なんとなく聴き馴染みのあるこの「ちりとてちん」ですが、そもそもどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 結論から言うと「ちりとてちん」とは特に意味のない造語になる模様。落語の演目「酢豆腐（すどうふ）」の関西、上方版で、腐った豆腐の事を関東では「酢豆腐（すどうふ）」として、上方 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「三菱のトライトン…」 この「トライトン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 今回の「トライトン」とはアルファベットで「TRITON」と記述する三菱自動車から発売される新型のピックアップトラックの名前で、三菱の「三」から、３、三つの、三倍の、などとの意味の「Tri-」 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ダンブルドアの…」 この「ダンブルドア」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ダンブルドア」とはアルファベットで「Dumbledore」と記述して、英語でいう「bumblebee（バンブルビー）」の事で、日本では「丸花蜂（マルハナバチ）」と呼ばれる蜂になるとの事 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「いかんせん」 そもそもこの「いかんせん」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「いかんせん」とは漢字で「如何せん」と記述して、残念ながら、何しろ、どうすべきか、などといった意味になるとの事。「いかが（如何）」から派生して、どうしたらよいものか、といった意味から広がった語句になる模様で […]
先日、仕事中での会話で、ちょっと意味のハッキリしないカタカナ英語を耳にしました。 「これまでのナレッジもあるので…」 この「ナレッジ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ナレッジ」とは英語で「knowledge」と記述して、自覚、認識、事実、知識、知恵、などとの意味になるのだそうです。 なるほど。これまでの経験での知識、といった意味だったの […]