ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「一年のサバティカルを経て…」 さばてぃかる。。？？ この「サバティカル」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「サバティカル」とは英語で「Sabbatical」と記述して、大学教授などの研究のための長期休暇、安息日、休息、などといった意味になるのだそうです。 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句を耳にしました。 「すぐに ヤマイコウコウニイル 状態となって…」 やまい、、こうこう、に、いる。。。？？？ まったく分からなかったので、早速調べてみました。 「やまいこうこうにいる」とは、中国の故事に由来した慣用句で、漢字で「病膏肓に入る」と記述して、病が重くなり治る見込みがなくなる、といった意味になり、転じて、物事に夢中になって手 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ヘルスケア向けのウェアラブルデバイスを…」 うぇあらぶる。。。？？？ なんとなく耳馴染みのある語句ですが、この「ウェアラブル」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ウェアラブル」とは英語で「wearable」と記述して、身に着ける、着用する、生やしている、すり […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句を耳にしました。 「かわりばんこで運転して…」 カワリ、、バンコ。。？？ 交代に運転する、といった意味になるのかと思いますが、そもそもこの「かわりばんこ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「かわりばんこ」とは漢字で「代わり番こ」と記述して、交代する順番、代わりあって行う、といった意味の […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイギリスの自動車メーカー、ベントレーの車を調べて参ります。 本日はベントレーの４ドアセダン、ベントレー・ミュルザンヌについて調べて参ります。 「ミュルザンヌ」とはどアルファベットで「Mulsanne」と記述して、フランス、サルト県のある都市の名称で、この「Mulsanne（ミュルザンヌ）」にあるサルトサーキットの一番長いストレートの名称でもあり、このサーキットで開 […]